Update

photo from Co-Latino

Historic Churches Offer Solidarity with the Episcopal Church in El Salvador

by Susana Barrera
Communications Officer
Anglican Episcopal Church of El Salvador


San Salvador, 19 March 2010

The historic (mainline) churches expressed their solidarity with the Anglican Church in light of the assassination attempt that the bishop of this church, Martín Barahona, and two of his closest collaborators suffered.

The night of Wednesday 17 March Bishop Martín Barahona, along with two of his closest working partners, was victim of the violence that has imprisoned this country. An unknown man wordlessly shot at them. The bullets hit the bishop’s driver, Francis Martínez, who was hospitalized. Meanwhile, the bishop, thanks be to God, was unharmed.

Lutheran bishop Medardo Gómez , in solidarity with Bishop Barahona, said, “As an ecumenical movement of the churches..., we are anxious when a man of God receives an attempt on his life. We cannot prevent ourselves from thinking that it is a persecution of the church and, for this reason, we ask that authorities investigate this event.”

He added, “We are glad and pleased that the bishop is giving his testimony, but how sad it would have been if, on the anniversary of the martyrdom of Monsignor Romero, another bishop had been assassinated... the violence already is excessive.”

El Salvador, a Central American country, is considered one of the most violent countries in the world. According to official statistics, 13 people die a day as a consequence of the social violence.

Bishop Barahona expressed his regret at a press conference: “I leave this matter to the authorities who are investigating, but I am worried about this type of violence that everyone suffers.”

The Human Rights Attorney, Oscar Luna, knows of this case. Other expressions of solidarity for Bishop Barahona have come from The Episcopal Church in the United States.

The attempt occurred in the context of the 30th anniversary [24 March 1980, note of translator] of the Martyrdom of Monsignor Oscar Arnulfo Romero, a Roman Catholic bishop assassinated during the civil war, who defended the most vulnerable segments of the populace.

The Most Rev. Martín Barahona, 67 years old, has been the Bishop of the Anglican Church of El Salvador since 1992, and is Primate of the Anglican Church of the Region of Central America (IARCA). This church is one of those called “historic” for their prophetic accompaniment of national current events.

+

Iglesias Históricas se solidarizan con Iglesia Episcopal en El Salvador


San Salvador, 19 de marzo de 2010. Las Iglesias Históricas han externado su solidaridad con la Iglesia Anglicana ante el atentado que sufriera el Obispo de esta Iglesia, Martín Barahona y dos de sus más cercanos colaboradores.

La noche de este miércoles (17 de marzo), el Obispo Martín Barahona junto a dos de sus más cercanos colaboradores fueron víctima de la violencia que tiene aprisionado este país; un hombre desconocido, sin mediar palabras les disparó. Los impactos alcanzaron al motorista del religioso, Francis Martínez, quien se encuentra hospitalizado. Mientras que el Obispo, gracias a Dios resultó ileso.

“Como movimiento ecuménico de las iglesias estamos preocupados…cuando un hombre de Dios recibe un atentado no podemos dejar de pensar que es una persecución de la Iglesia, por eso pedimos a las autoridades que investiguen”, dijo el Obispo Medardo Gómez de la Iglesia Luterana, en solidaridad a Barahona.

Agregó, “estamos alegres y contento porque nuestro Obispo está dando su testimonio, pero que triste hubiera sido que en el aniversario del martirio de Monseñor Romero otro obispo hubiera sido asesinado…la violencia ya es excesiva”.

El Salvador, país centroamericano es considerado uno de las naciones más violentas en el mundo. Según cifras oficiales 13 personas fallecen al día, como consecuencia de la violencia social.

“Dejo a las autoridades que investiguen, pero me preocupa esta clase de violencia que toda la gente estamos sufriendo”, lamentó el Obispo Barahona, durante una conferencia de prensa.

El caso fue conocido por Procurador de Derechos Humanos, Oscar Luna. Otras expresiones de la Iglesia Episcopal en Estados Unidos se han solidarizado con Barahona.

El atentado se ha dado en el marco del XXX aniversario del Martirio de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, obispo católico asesinado durante la pasada guerra civil, por defender a los sectores más vulnerables.

El reverendísimo Martín Barahona, de 67 años de edad, es el Obispo de la Iglesia Anglicana de El Salvador desde 1992, y es el Primado de la Comunión Anglicana en Centro América (IARCA). Esta Iglesia al igual que las llamadas Iglesias Históricas se ha caracterizado por acompañar, desde una visión profética la realidad nacional.